1
00:00:45,295 --> 00:00:48,382
2
00:00:50,759 --> 00:00:54,930
3
00:00:56,306 --> 00:00:57,408
4
00:00:57,432 --> 00:00:58,433
5
00:00:59,685 --> 00:01:00,853
6
00:01:01,478 --> 00:01:02,479
7
00:02:47,459 --> 00:02:49,646
8
00:02:49,670 --> 00:02:51,064
9
00:02:51,088 --> 00:02:52,422
10
00:02:53,257 --> 00:02:54,341
11
00:02:56,343 --> 00:02:57,344
12
00:02:57,970 --> 00:03:01,157
13
00:03:01,181 --> 00:03:04,661
14
00:03:04,685 --> 00:03:07,354
Cave, investigent
omnes pro ILLICITUS.

Esset ultimum X radius ad tempus,
^ quam omnia nunc sunt.

Quot fabulae supersunt?

Tres.

Forsitan quatuor.

Gratias agimus tibi.

Tanya vidisti me stopwatch?

<i>Mecum ante habui.</i>

<i>Minime, eam non vidi.</i>

<i>Quid est?</i>

Musica est.

Id contraband. Tu es agnus
in tribulatiónem verte nos. Verte.

Amabas cum inveni us
Musica occidentalis Moscuae reversus est.

Moscoviae vivere non valet ultra
15
00:03:08,021 --> 00:03:09,439
16
00:03:10,274 --> 00:03:13,277
17
00:03:14,653 --> 00:03:15,737
18
00:03:16,321 --> 00:03:18,258
19
00:03:18,282 --> 00:03:20,468
20
00:03:20,492 --> 00:03:22,929
21
00:03:22,953 --> 00:03:25,831
22
00:03:26,832 --> 00:03:28,834
23
00:03:29,793 --> 00:03:31,753
24
00:03:32,254 --> 00:03:33,422
25
00:03:34,089 --> 00:03:35,984
nisi animadverteres, Tanya.

Quomodo non adverto?

Solus hic adhæsit frequentius
dum sis qui ubi.

Siccine me delusisti?

<i>Satis est. conversari debes, Tanya.</i>

<i>Nec plura ex his osse monumentis.</i>

Facere? Sonus sicut mater mea. Valya!

Non vacat hoc. opus est mihi
ut mihi stopwatch. Curabitur sed tempor ipsum.

Musica est unum illud
Habeo de vita mea vetus.

- Una res stupri!
- Etiam, est.

Ita.
26
00:03:36,008 --> 00:03:37,777
27
00:03:37,801 --> 00:03:40,530
28
00:03:40,554 --> 00:03:43,449
29
00:03:43,473 --> 00:03:45,309
30
00:05:41,049 --> 00:05:43,177
31
00:05:43,927 --> 00:05:45,637
32
00:05:46,221 --> 00:05:48,616
33
00:05:48,640 --> 00:05:50,434
34
00:05:52,686 --> 00:05:53,937
35
00:05:54,479 --> 00:05:56,690
36
00:06:02,529 --> 00:06:04,340
37
00:06:04,364 --> 00:06:07,618
Omnia dedi tecum.

— Obtinuit. Obtinuit.
— Valya.

Ita est. Audivi omnia ante.
Tota mea culpa est. Intelligo.

- Hoc nunc facere non possum, Tanya.
- Hic ne omnino quidem es.

Ut bene sitis in stupri luna!

Lorem descensus incipiendo
ut superficies lunares.

Descensus automatic initiatus est.

- Confirma indefinitum.
- Fac locum.

Residentis confirmata.

Expositis procedendi perfectis.

Extensio inchoandi hab.

Hab, extensionem integram.
38
00:06:09,620 --> 00:06:14,100
39
00:06:14,124 --> 00:06:15,542
40
00:06:16,126 --> 00:06:17,770
41
00:06:17,794 --> 00:06:20,589
42
00:06:22,925 --> 00:06:24,319
43
00:06:24,343 --> 00:06:25,403
44
00:06:25,427 --> 00:06:27,113
45
00:06:27,137 --> 00:06:30,599
46
00:06:31,433 --> 00:06:33,495
47
00:06:33,519 --> 00:06:34,728
48
00:06:37,898 --> 00:06:39,066
49
00:06:40,567 --> 00:06:41,652
50
00:06:44,154 --> 00:06:46,466
Tum mihi magna oratio
de lunari superficie.

Et vivimus cum Arseni Vetrov,
qui probat adire spatium.

Desine circum iocari.

Duo hebdomades in luna fiunt.

Venit subsidio nautarum s.
Tempus amet ascensu. Vade.

Excludunt signatum.

Paratus liftoff.

- Minime!
- Quid?

Tu agnus volare ad Pavel in Soyuz
cum hab pendentia parte?

Numquid sicut rectum volans conatus es?

Videsne quaestionem?

Videsne quaestionem?

- Ave.
— Magno.
51
00:06:46,490 --> 00:06:47,717
52
00:06:47,741 --> 00:06:49,201
53
00:06:50,202 --> 00:06:51,429
54
00:06:51,453 --> 00:06:52,889
55
00:06:52,913 --> 00:06:54,498
56
00:06:56,917 --> 00:06:57,918
57
00:06:58,710 --> 00:06:59,711
58
00:07:00,587 --> 00:07:01,773
59
00:07:01,797 --> 00:07:03,900
60
00:07:03,924 --> 00:07:05,944
61
00:07:05,968 --> 00:07:07,153
62
00:07:07,177 --> 00:07:09,614
63
00:07:09,638 --> 00:07:12,659
{\an8}Pow, pow. Ibi ibunt tua fulmina.

Egregia impressio.

Hab iactum.

Paratus liftoff.

Recte, iterum futui est.

Eamus iterum a summo.

Heus.

Heus.

Nolo ullas excusationes, Sasha.

Non excusans.
In asino tu dolore nova non est.

- Haec est forma cosmonautae disciplinae.
— Quid agitur?

Haec missio periculosa est.

- Omnis missio periculosa est, Valya.
— Non placet.

En ego sum ascendens.
64
00:07:12,683 --> 00:07:13,993
65
00:07:14,017 --> 00:07:16,788
66
00:07:16,812 --> 00:07:18,665
67
00:07:18,689 --> 00:07:20,333
68
00:07:20,357 --> 00:07:22,484
69
00:07:24,403 --> 00:07:25,779
70
00:07:26,280 --> 00:07:28,466
71
00:07:28,490 --> 00:07:30,176
72
00:07:30,200 --> 00:07:32,637
73
00:07:32,661 --> 00:07:34,764
Si quis timidus est, me est.

Yeah, essetis.

Ad lunam es
prope nudus in tollit.

Est nec prope
rite confecto.

Illic es iocari.

Nescio quid
de hoc non intelligunt.

Hoc me facere non putas.

Modo currunt duo duodecies tempora.
Quot tu tatam sursum?

- Pedicabo tibi.
- Est professio.

Habeo admonere te
quis est melior gubernator in Air Force?
74
00:07:34,788 --> 00:07:37,517
75
00:07:37,541 --> 00:07:38,959
76
00:07:56,018 --> 00:07:57,019
77
00:07:58,812 --> 00:08:00,498
78
00:08:00,522 --> 00:08:01,666
79
00:08:01,690 --> 00:08:03,066
80
00:08:03,567 --> 00:08:04,627
81
00:08:04,651 --> 00:08:09,591
82
00:08:09,615 --> 00:08:12,117
83
00:08:13,452 --> 00:08:15,078
84
00:08:18,457 --> 00:08:20,834
85
00:08:21,502 --> 00:08:23,754
86
00:08:25,047 --> 00:08:26,048
87
00:08:28,550 --> 00:08:30,427
88
00:08:31,803 --> 00:08:32,905
Tune agnus volare a MiG ad lunam?

Spatium fugae de disciplina, Sasha.
Hoc non est de ostentatione.

Puer stupri.

Doleo.

Integer semper tota die fuistis.

Quid agitur?

Modo…

Omnia.

Insana missio, securitas.

Omnium currit circa
terrebis umbras suas.

A lacus sit questus ad me.

Clamavi apud Tanya hanc mane
pro nihilo.

Modo habeat eam. Nullam at efficitur nulla.

Tation praesent.

Anastasia et nihil nisi disputant.
89
00:08:32,929 --> 00:08:34,431
90
00:08:36,099 --> 00:08:38,184
91
00:08:40,102 --> 00:08:41,104
92
00:08:43,690 --> 00:08:45,526
93
00:08:46,777 --> 00:08:49,821
94
00:08:51,406 --> 00:08:54,785
95
00:08:55,285 --> 00:09:01,083
96
00:09:01,917 --> 00:09:02,918
97
00:09:09,758 --> 00:09:10,884
98
00:09:13,220 --> 00:09:15,806
99
00:09:16,932 --> 00:09:18,183
100
00:09:19,685 --> 00:09:20,936
101
00:09:22,479 --> 00:09:24,207
102
00:09:24,231 --> 00:09:26,000
De omnibus rebus.

Hoc plusquam argumentatio fuit.

Dixi ei se gerere.

Yeah, scio.

Mansi et cum ea locutus sum.

Ut dixi paenitet sed iustus ...

Volo res ire in via
ante duos annos fuerunt.

Ita opus meum notavimus;
et fatigo illa paenitere

apud me.

- Quid?
— Nihil. Suus 'iustus…

Si unquam in eo statu sum cum foemina;

quod rarissime sum;

Hoc decurrere habeo.

Tu post eam obtine et illam super flip ...
103
00:09:26,024 --> 00:09:28,294
104
00:09:28,318 --> 00:09:29,879
105
00:09:29,903 --> 00:09:30,904
106
00:09:34,157 --> 00:09:35,158
107
00:09:35,909 --> 00:09:37,327
108
00:09:41,665 --> 00:09:43,125
109
00:09:43,834 --> 00:09:46,312
110
00:09:46,336 --> 00:09:48,755
111
00:09:52,926 --> 00:09:53,927
112
00:09:54,553 --> 00:09:55,762
113
00:09:57,472 --> 00:09:59,641
114
00:10:00,601 --> 00:10:01,977
115
00:10:03,478 --> 00:10:04,479
116
00:10:05,189 --> 00:10:07,542
117
00:10:07,566 --> 00:10:11,737
118
00:10:14,489 --> 00:10:15,490
Deus meus.
Non est quod loquor.

— Desine. Desine, desine, desine.
- Putavi velis...

Oblivisci. Oblivisci. Heus…

- Hoc non est…
- Ignosce.

Dic mihi.

Dic mihi. Dic me discursum.

Tu igitur post eam…

Et sic usque lambes.

- Desine loqui, Sasha. Desine loqui.
— capio. Dolemus.

Hic itur.

Estne illa pulchra?

44.7 nodis.

In mundo celerrime.

Yeah.

Sed quanta vis potest illa sustinere?

Altitudo designationis 550 metrorum est.
56 De atmosphaera.
119
00:10:16,825 --> 00:10:19,578
120
00:10:22,331 --> 00:10:24,166
121
00:10:25,501 --> 00:10:27,169
122
00:10:44,478 --> 00:10:46,146
123
00:11:18,971 --> 00:11:21,866
124
00:11:21,890 --> 00:11:22,891
125
00:11:23,684 --> 00:11:25,370
126
00:11:25,394 --> 00:11:27,205
127
00:11:27,229 --> 00:11:30,208
128
00:11:30,232 --> 00:11:31,960
129
00:11:31,984 --> 00:11:33,586
130
00:11:33,610 --> 00:11:36,631
131
00:11:36,655 --> 00:11:40,093
Et id?

Multo magis. Centum atmosphaerae.

Sed vetus est.

Est in annis sapientia.

Oceanum illic condidisti, ecquid habes?

... pressura sphaerae ire
sinus in fronte ambitus ...

Expertus est.

Dux Intentio tandem invenit eam.

- Quid?
— Ultimum fragmentum nostro aenigma est.

Specillum quod descendet ad Venerem.
cras cum illo redibit.

Haec tota regio purgatione opus erit.

Habetne ius massae?

Melius illud. Venus launch fenestram's
in paucis septimanis.
132
00:11:40,117 --> 00:11:42,661
133
00:11:45,706 --> 00:11:48,333
134
00:11:49,084 --> 00:11:50,085
135
00:11:50,586 --> 00:11:51,587
136
00:11:53,005 --> 00:11:54,173
137
00:11:54,673 --> 00:11:58,135
138
00:11:59,636 --> 00:12:00,637
139
00:12:01,138 --> 00:12:03,140
140
00:12:28,916 --> 00:12:29,917
141
00:12:55,150 --> 00:12:56,151
142
00:12:58,529 --> 00:13:01,448
143
00:13:02,866 --> 00:13:04,427
144
00:13:04,451 --> 00:13:06,954
145
00:13:18,298 --> 00:13:19,883
Aliquam eget ultrices tellus,

sed propterea electi
ad hoc opus.

Iterum, Mikhail, non indigetis
ut manum ad loquendum erigas.

Dolemus.

Nec.

- Quid est?
- Bene;

quomodo in urbe stella pervenit?
tanta securitate?

Relinque id ei.

Recte, incipiunt apparatum.

Hi.

Doleo.

Habui ad exercitationem.
Omnia tunc agere non potui.

<i>Nonne mecum agere vis?</i>

<i>Nemo. Non, non quod volo.</i>
146
00:13:25,055 --> 00:13:26,139
147
00:13:32,521 --> 00:13:33,522
148
00:13:36,149 --> 00:13:37,150
149
00:13:38,068 --> 00:13:39,736
150
00:14:50,599 --> 00:14:51,659
151
00:14:51,683 --> 00:14:52,827
152
00:14:52,851 --> 00:14:54,728
153
00:14:55,854 --> 00:14:57,105
154
00:14:58,982 --> 00:14:59,983
155
00:15:00,484 --> 00:15:01,485
156
00:15:03,362 --> 00:15:04,363
157
00:15:07,574 --> 00:15:08,635
158
00:15:08,659 --> 00:15:09,993
159
00:15:47,865 --> 00:15:48,991
160
00:15:50,409 --> 00:15:51,618
161
00:15:53,120 --> 00:15:54,472
162
00:15:54,496 --> 00:15:56,582
163
00:15:57,207 --> 00:16:00,544
164
00:16:01,420 --> 00:16:04,840
165
00:16:05,841 --> 00:16:07,402
166
00:16:07,426 --> 00:16:09,928
EGO iustus volo vos beati esse.

Yeah?

Fac me.

Quid?

Et dixi: "Fac me".

Deus meus.

<i> Bene?</i>

<i>Yeah. Bene.</i>

I just got a cramp.

Sum denique.

Dolemus.

<i>Nihil est.</i>

Doleo.

Imo me paenitet.

Tu redis.

Quomodo disciplina ibimus?

Valya arse non effugiet meum.

Bene ergo fortasse mereberis.

Mea uxor adminicula,
bibisti?

Si Valya cogitat futuit,
est quia tu es.

Facilius est iustus fugere me descensorium

quam paciscor cum
167
00:16:11,388 --> 00:16:12,598
168
00:16:13,098 --> 00:16:16,268
169
00:16:17,311 --> 00:16:18,663
170
00:16:18,687 --> 00:16:19,771
171
00:16:22,357 --> 00:16:23,525
172
00:16:26,612 --> 00:16:27,988
173
00:16:30,073 --> 00:16:31,366
174
00:16:36,997 --> 00:16:39,416
175
00:16:40,000 --> 00:16:42,544
176
00:16:46,673 --> 00:16:47,942
177
00:16:47,966 --> 00:16:49,885
178
00:16:50,552 --> 00:16:55,074
179
00:16:55,098 --> 00:16:56,099
180
00:16:57,059 --> 00:16:59,811
omne hoc nomen et responsionem ineptias.

Suus 'iustus ut nos occupatus.

Caput tuum magnum amet non fit
intra galeam tuam.

Nullae galeae.

Quid?

Nullum spatium judicium.

Desine iocari.

Purus.

Nullum spatium lunae in terram decet.

Bene scis;
nos duo intra Landum aptare debeamus.

Sasha, id nimis periculosum est.

- Non potes...
- Imo bene est. Non timeo.

En mihi locus est copia;
ego et Arseni mei in terra.

Si fallo,

potes dicere "Dixi tibi"
181
00:17:02,856 --> 00:17:04,775
182
00:17:48,986 --> 00:17:50,070
183
00:17:50,654 --> 00:17:51,905
184
00:17:53,532 --> 00:17:55,552
185
00:17:55,576 --> 00:17:57,387
186
00:17:57,411 --> 00:17:58,805
187
00:17:58,829 --> 00:18:01,140
188
00:18:01,164 --> 00:18:02,809
189
00:18:02,833 --> 00:18:04,334
190
00:18:06,003 --> 00:18:07,254
191
00:18:09,923 --> 00:18:10,924
192
00:18:11,633 --> 00:18:15,363
193
00:18:15,387 --> 00:18:17,198
194
00:18:17,222 --> 00:18:19,868
cum ego rubra luna labes.

Puer secundus maritus sum.

Claudum.

Aperire portam.

Apparatum habeo hic pro Luna missione

et opus est ut ad lab nunc.

Mihi opus est videre tergum salsissimus vir vivens.

Hoc est valde sensitivo
instrumenti scientifici.

Non habeo tractatum.

Nunc porta aperi.

Quid hic agitur?

Abi, perge.

Colonellus comes, haec nova securitas
protocols incredibiliter turbulentos

data est launches lunares in tribus diebus.
195
00:18:19,892 --> 00:18:22,954
196
00:18:22,978 --> 00:18:25,498
197
00:18:25,522 --> 00:18:28,585
198
00:18:28,609 --> 00:18:30,503
199
00:18:30,527 --> 00:18:31,887
200
00:18:32,446 --> 00:18:33,614
201
00:18:34,990 --> 00:18:35,991
202
00:18:56,011 --> 00:18:59,282
203
00:18:59,306 --> 00:19:01,951
204
00:19:01,975 --> 00:19:03,519
Haec missio holdups praestare non potest.

Quod haec missio praestare non potest
est alia contritio.

Tu scis Americani conantur
REPO aliquid in Star City.

Vna spes erat
eft, sabotage Lunse XVII.

De Americae non habet aliquid
ut sabotage

si parati sumus ad launch.

Age, velox ero.

Videamus.

Tempus futurum est ergo?
basis lunares?

Quidam fabrum tuorum interrogant
an eripere possis.
205
00:19:06,271 --> 00:19:07,356
206
00:19:11,235 --> 00:19:13,875
207
00:19:15,364 --> 00:19:16,508
208
00:19:16,532 --> 00:19:18,801
209
00:19:18,825 --> 00:19:20,285
210
00:19:34,508 --> 00:19:36,134
211
00:19:44,101 --> 00:19:45,435
212
00:19:50,232 --> 00:19:51,483
213
00:19:54,194 --> 00:19:55,279
214
00:20:14,882 --> 00:20:17,801
215
00:20:18,802 --> 00:20:20,242
216
00:20:33,150 --> 00:20:34,568
217
00:20:37,237 --> 00:20:38,238
218
00:20:39,573 --> 00:20:41,241
219
00:20:45,621 --> 00:20:46,955
220
00:21:16,568 --> 00:21:19,881
Non vacat hoc.

Quid id est?

- Instrumentum hoc ad missionem lunarem.
- Quod genus armorum?

Cibus lacus.

Nihil illius magnitudinis
in manifest.

Attolle illud operculum.

Colonellus hic comes!

Hoc unum per.

Obstrue.

Eamus.

Hic sunt turbae Lunensis XVII.

Proximi Heroes Unionis Sovieticae.

Ad uxores tuas epistolas.

Arseni.

In casu missionis morimur.

Utar ab ultimo tempore.

Nolite solliciti esse, possumus
221
00:21:19,905 --> 00:21:23,450
222
00:21:24,034 --> 00:21:25,702
223
00:21:27,996 --> 00:21:29,456
224
00:23:25,739 --> 00:23:26,823
225
00:23:38,710 --> 00:23:39,979
226
00:23:40,003 --> 00:23:41,088
227
00:23:41,755 --> 00:23:42,923
228
00:23:47,719 --> 00:23:48,971
229
00:23:49,596 --> 00:23:50,681
230
00:23:52,266 --> 00:23:53,308
231
00:23:55,435 --> 00:23:56,436
232
00:23:58,230 --> 00:24:00,315
233
00:24:06,154 --> 00:24:07,739
234
00:24:09,074 --> 00:24:10,075
235
00:24:13,871 --> 00:24:15,163
236
00:26:54,615 --> 00:26:57,159
237
00:26:58,243 --> 00:27:02,414
238
00:27:03,665 --> 00:27:05,250
239
00:27:07,169 --> 00:27:08,354
litteras ad uxorem tuam si libet.

Esset cordialis, sed fortis.
Piae scilicet.

— Legere potes.
- Non, non opus est.

Certe bene est.

Sasha est.

Non hic Valya.

Non, scio.

Hoc tibi.

Praesent vel lectus neque.

Just habere.

Just habere?

Yeah…

Si non redeo.

Potisne modo tenere me?

Quaeso.

Dolemus.

stella urbs Luna 17;
nos oxygeni fluxus incipiens.

<i>Copy Luna XVII.
Capsula Leak reprehendo in progressu.</i>

<i>Cabin pressionem normalem esse.</i>
240
00:27:08,378 --> 00:27:10,714
241
00:27:11,215 --> 00:27:13,133
242
00:27:14,510 --> 00:27:15,636
243
00:27:16,929 --> 00:27:18,013
244
00:27:20,057 --> 00:27:23,310
245
00:27:24,895 --> 00:27:26,980
246
00:27:28,857 --> 00:27:30,317
247
00:27:31,527 --> 00:27:33,338
248
00:27:33,362 --> 00:27:35,447
249
00:28:16,113 --> 00:28:19,658
250
00:29:10,459 --> 00:29:11,460
251
00:29:12,377 --> 00:29:13,378
252
00:29:14,505 --> 00:29:16,274
253
00:29:16,298 --> 00:29:18,717
254
00:29:20,511 --> 00:29:21,512
255
00:29:22,387 --> 00:29:23,388
256
00:29:24,431 --> 00:29:25,492
257
00:29:25,516 --> 00:29:28,495
<i>Copy, Luna 17.</i>

Stella urbs, Luna XVII.
parati sumus ad launch.

<i>Accepit Luna 17.</i>

<i>Pasce unum.</i>

<i>Key in Lorem situ.</i>

<i>Aperi valvulae huius ad launch.
Motorum unus per quinque.</i>

pasce duos.

<i>Copy, duos spiraculum pasce.</i>

Lorem Lorem id enim.

Et deducunt.

Curriculo sumus ad insertionem orbitalem;
Dux Intentio.

Tanya.

Quid?

Quomodo de nocte Moscuae?

Ibimus et videbimus concentus huius volutpat.

Tu gravis?

Quidni?

Semper adsueti sumus.
258
00:29:28,519 --> 00:29:29,645
259
00:29:30,604 --> 00:29:32,397
260
00:29:33,774 --> 00:29:35,025
261
00:29:36,693 --> 00:29:39,547
262
00:29:39,571 --> 00:29:40,989
263
00:29:43,075 --> 00:29:44,201
264
00:29:45,994 --> 00:29:47,371
265
00:29:48,288 --> 00:29:50,040
266
00:29:53,669 --> 00:29:54,854
267
00:29:54,878 --> 00:29:56,296
268
00:29:57,756 --> 00:29:59,091
269
00:30:24,658 --> 00:30:26,285
270
00:30:27,703 --> 00:30:28,763
271
00:30:28,787 --> 00:30:30,289
272
00:30:31,790 --> 00:30:33,250
273
00:30:34,418 --> 00:30:36,128
274
00:30:37,379 --> 00:30:38,463
275
00:30:39,131 --> 00:30:41,341
Valya, nulla via est
transitum Moscuam accipere possumus.

Omnia clausa sunt.

Securitas solvere nunc.

Deducti missio s.

In tribus plus diebus;
Turpem habebimus in luna.

Turpis?

Aliquam sed nulla ex.

Dixi eis non posse.

Habeo diem cum uxore mea.

Non opus est tibi hic?

Parte mea factum est.

Praesent in manibus nunc.

Amphora una, oro.

Ova?

Non, ova bene sum.

Modo aliquam mel.

Ego ex melle sum.

E rursus?
276
00:30:42,259 --> 00:30:44,011
277
00:30:46,305 --> 00:30:47,949
278
00:30:47,973 --> 00:30:49,242
279
00:30:49,266 --> 00:30:51,327
280
00:30:51,351 --> 00:30:52,811
281
00:30:53,520 --> 00:30:54,605
282
00:31:00,986 --> 00:31:01,987
283
00:31:07,159 --> 00:31:09,137
284
00:31:09,161 --> 00:31:10,662
285
00:31:11,330 --> 00:31:12,456
286
00:31:13,749 --> 00:31:15,000
287
00:31:19,463 --> 00:31:21,882
288
00:31:22,633 --> 00:31:25,010
289
00:31:27,054 --> 00:31:28,722
290
00:31:29,598 --> 00:31:30,658
291
00:31:30,682 --> 00:31:32,142
292
00:31:33,143 --> 00:31:34,561
293
00:31:35,646 --> 00:31:36,980
294
00:31:37,564 --> 00:31:38,844
Hoc mense tertio id
ex te fuit.

Scio. Curabitur id ipsum dolor.

Quando restocked habetis?

Nescio.

Custodes abstulerunt
mea ultima duo portarentur.

Nunc intelligo.

Bene, gratias.

Zoya?

Zoya! Solus hic es?

Non, hic sum cum mom.

Ubi ea est?

Pergam.

Hi. Zoya's mom?

Salve, ego magister eius musicae in schola eius sum.

Zoya vere ingeniosus est musicus.

Sed scias.

Habet… Naturalem facultatem habet.

Gratias tibi ago valde.

Ego quoque paedagogus piano.
295
00:31:39,650 --> 00:31:42,319
296
00:31:43,070 --> 00:31:44,154
297
00:31:46,907 --> 00:31:49,010
298
00:31:49,034 --> 00:31:50,619
299
00:31:51,453 --> 00:31:52,639
300
00:31:52,663 --> 00:31:53,973
301
00:31:53,997 --> 00:31:55,207
302
00:32:08,178 --> 00:32:09,179
303
00:32:11,515 --> 00:32:12,850
304
00:32:13,433 --> 00:32:15,769
305
00:32:16,436 --> 00:32:18,998
306
00:32:19,022 --> 00:32:20,625
307
00:32:20,649 --> 00:32:23,527
308
00:32:24,194 --> 00:32:26,530
309
00:32:27,823 --> 00:32:28,991
Sessionem habere fortasse potuimus.

Utrumque velis venire
ad locum meum pomeridianum?

Nona dico?

- Yeah, quod magnum esset.
- Yeah?

Bene, Clausus Septentrionalis est, apartment XL.

Visam te tum.

— Vale.
— Vale.

Vale, Zoya.

Quid est?

Praesent a bathysphere.

Submersible pro profunda maris observatione.

Atmosphaerae pressura
in superficie Veneris

plus quam XC atmosphaerae;

quod idem est cum 900 metris
profundus in aequor.

In hoc igitur apparatum nostrum mittemus.
310
00:32:29,575 --> 00:32:30,826
311
00:32:32,744 --> 00:32:34,138
312
00:32:34,162 --> 00:32:36,891
313
00:32:36,915 --> 00:32:38,476
314
00:32:38,500 --> 00:32:42,021
315
00:32:42,045 --> 00:32:43,731
316
00:32:43,755 --> 00:32:45,733
317
00:32:45,757 --> 00:32:46,925
318
00:32:48,302 --> 00:32:49,946
319
00:32:49,970 --> 00:32:52,115
320
00:32:52,139 --> 00:32:53,658
321
00:32:53,682 --> 00:32:58,538
322
00:32:58,562 --> 00:33:00,915
Ad Venerem?

Ad Venerem.

Incredibilis.

Certus esne vis dicere
plus homines de hac legatione?

Confido Valya cum vita mea.

Vtinam posset iter;
sed eius absentia sentiretur.

Quid ergo huc adducis?

Instituendi sunt qui loco futuri sunt.

honorari vellem.

Tempus tuum breve est.

Proxima fenestra Veneris...

Velociter accedens quidem;

quam ob rem necesse est hos modulos mittere
ad Baikonur quam primum.
323
00:33:00,939 --> 00:33:03,585
324
00:33:03,609 --> 00:33:06,904
325
00:33:07,779 --> 00:33:09,781
326
00:33:10,324 --> 00:33:14,012
327
00:33:14,036 --> 00:33:17,372
328
00:33:17,998 --> 00:33:19,350
329
00:33:19,374 --> 00:33:21,060
330
00:33:21,084 --> 00:33:24,272
331
00:33:24,296 --> 00:33:27,400
Et propter hoc occultatum est.

non possumus quemquam;
nec cosmonautae;

scire vera ratione missio
Lorem donec justo ante.

Bene, ita maxime in missionibus.

Omnes sumus satis exercitata
ad deducunt in Lunam moduli.

Hanc ipsam. et reliqua;
in itinere suo discere possunt ibi.

Et qui instituam?

Id autem quaestio propria.

Est unum ut aliquem
qui non paucis diebus omittatur,
332
00:33:27,424 --> 00:33:30,719
333
00:33:31,803 --> 00:33:33,388
334
00:33:47,778 --> 00:33:48,779
335
00:33:52,950 --> 00:33:54,409
336
00:33:54,910 --> 00:33:55,970
337
00:33:55,994 --> 00:33:57,972
338
00:33:57,996 --> 00:34:00,141
339
00:34:00,165 --> 00:34:02,060
340
00:34:02,084 --> 00:34:03,293
341
00:34:03,877 --> 00:34:06,272
342
00:34:06,296 --> 00:34:07,857
343
00:34:07,881 --> 00:34:08,882
satis alium ut aliquem
qui novem menses non desiderabitur.

Potius aliquem
cum exigua familia.

Quaerat cum nihil deserunt.

Optime. Item.

<i>...Si non animadverteres, Tanya.</i>

<i>Numquid tu iustus es mihi?</i>

<i>Satis est. conversari debes, Tanya.</i>

<i>Nec plura ex his osse monumentis.</i>

<i>Confitemini? Sonus sicut mater mea. Valya!</i>

Te delectat Chai?

Meus ventus est,
sed tam difficile est ut in urbe Star.

Est delectamentum.
344
00:34:10,634 --> 00:34:13,428
345
00:34:14,137 --> 00:34:15,222
346
00:34:23,146 --> 00:34:26,543
347
00:34:26,567 --> 00:34:28,819
348
00:34:30,696 --> 00:34:32,090
349
00:34:32,114 --> 00:34:34,425
350
00:34:34,449 --> 00:34:36,845
351
00:34:36,869 --> 00:34:40,539
352
00:34:41,581 --> 00:34:42,934
353
00:34:42,958 --> 00:34:44,126
354
00:34:46,628 --> 00:34:48,773
355
00:34:48,797 --> 00:34:49,840
356
00:34:52,592 --> 00:34:53,635
357
00:34:54,303 --> 00:34:55,888
358
00:34:57,514 --> 00:34:59,909
Gratias agimus tibi.

Sicut digito collocatione vigilate
ibi, yeah.

Unum tempus.

Lorem pellentesque,
musicam docendo, eam debes diligere.

Facio. tantum eam amo.

<i>Vide.</i>

<I> Ille milia chiliometrorum est
in Kazakhstan.</i>

<i>- Exspecta. Post me.
- Bene.</i>

Priusquam huc veni, recensendus eram
musicus pro Moscoviae urbe Ballet.

Incredibile est.

Yeah, erat.

Et dixisti in administratione fecistis.

Quid istuc est?

Irina.

In administratione operaris?
359
00:34:59,933 --> 00:35:01,119
360
00:35:01,143 --> 00:35:03,663
361
00:35:03,687 --> 00:35:06,231
362
00:35:06,940 --> 00:35:08,108
363
00:35:09,026 --> 00:35:11,445
364
00:35:13,906 --> 00:35:16,301
365
00:35:16,325 --> 00:35:19,387
366
00:35:19,411 --> 00:35:21,097
367
00:35:21,121 --> 00:35:23,558
368
00:35:23,582 --> 00:35:25,667
Ego basically iustus secretarius glorificatus.

quod dubito.

Vos have ut esse aliquem magna
ut puerum tuum in illam scholam recipias;

aut momenti ad aliquem momenti.

Quod sonat delicatus.

Magna esse aliquem momenti.

<I> dedi omnia
hic esse tecum. Valya.</i>

<i>- Ita, ita, mea culpa est.
- Hic ne omnino quidem es.</i>

<i>Vos quoque esse in fucking luna</i>

- Tu sentis bene?
- Sit utar tuo latrina?
369
00:35:30,255 --> 00:35:31,608
370
00:35:31,632 --> 00:35:32,799
371
00:37:14,318 --> 00:37:16,069
372
00:37:17,571 --> 00:37:19,823
373
00:37:25,746 --> 00:37:26,747
374
00:37:31,585 --> 00:37:33,062
375
00:37:33,086 --> 00:37:35,398
376
00:37:35,422 --> 00:37:38,425
377
00:37:39,551 --> 00:37:40,862
378
00:37:40,886 --> 00:37:42,554
379
00:37:43,555 --> 00:37:44,556
380
00:37:48,560 --> 00:37:50,663
381
00:37:50,687 --> 00:37:53,023
382
00:37:53,690 --> 00:37:54,691
383
00:37:56,068 --> 00:37:57,110
384
00:37:57,694 --> 00:37:59,655
385
00:38:03,575 --> 00:38:05,220
Yeah, sane, mox per ibi.

Zoya valde bona est.

Unum tempus.

Zoya, aliquid novi experiamur.

Zoya. Pone ibi.

Delicatus.

Zoya consummatum est cum usu?

Non satis. Prooemium est scriptor supellectilem

sed puto suus 'nunquam mane'
musicam incipere.

Et Zoya vere discens velox est.

Yeah, in sors carpit.

Blandit velit.

Et quid de te?
Habesne liberos?

Non.

Justus maritus.

Quid vir tuus facit?

Valya Mironov maritus meus.
386
00:38:05,244 --> 00:38:06,471
387
00:38:06,495 --> 00:38:08,306
388
00:38:08,330 --> 00:38:09,390
389
00:38:09,414 --> 00:38:11,643
390
00:38:11,667 --> 00:38:12,668
391
00:38:13,418 --> 00:38:14,419
392
00:38:14,920 --> 00:38:16,129
393
00:38:19,132 --> 00:38:20,360
394
00:38:20,384 --> 00:38:21,611
395
00:38:21,635 --> 00:38:23,488
396
00:38:23,512 --> 00:38:24,555
397
00:38:26,473 --> 00:38:27,558
398
00:38:28,141 --> 00:38:29,184
399
00:38:31,228 --> 00:38:32,396
400
00:38:33,605 --> 00:38:34,606
401
00:38:35,524 --> 00:38:38,026
402
00:38:39,361 --> 00:38:40,571
403
00:38:42,865 --> 00:38:43,991
404
00:38:45,242 --> 00:38:46,869
405
00:38:48,412 --> 00:38:49,413
406
00:38:49,997 --> 00:38:51,164
407
00:38:52,791 --> 00:38:54,334
408
00:38:57,588 --> 00:38:59,173
409
00:39:00,841 --> 00:39:01,842
410
00:39:05,762 --> 00:39:06,847
411
00:39:08,682 --> 00:39:10,475
Doleo. Hic novi sumus.

Egone eum noverim?

Non nosti Valya Mironov?

Adeo impeditus sum.

Non, non me paenitet.

Non facio…

Quam magna.

Tu modo me nosti.

Hic cosmonautus est.

Ad lunam fuit.

Valde superbus esse debes.

ego sum.

Quid simile?

Valya?

Bonus est.

Solidus est.

Ipsum laborantem. Bit etiam laborantem.

Grave.

Etiam non semper erat.

Quid facit vir tuus?

Non habeo.

ita me paenitet.

- Nonne transiit?
— Haud.

- Paenitet me.
— Haudquaquam.

Zoya pater…

Is a…
412
00:39:13,437 --> 00:39:15,105
413
00:39:21,778 --> 00:39:22,946
414
00:39:36,168 --> 00:39:38,480
415
00:39:38,504 --> 00:39:40,815
416
00:39:40,839 --> 00:39:41,924
417
00:39:42,716 --> 00:39:44,194
418
00:39:44,218 --> 00:39:45,469
419
00:39:53,602 --> 00:39:54,770
420
00:40:04,154 --> 00:40:05,256
421
00:40:05,280 --> 00:40:06,382
422
00:40:06,406 --> 00:40:07,467
423
00:40:07,491 --> 00:40:08,909
424
00:40:10,953 --> 00:40:14,289
425
00:40:18,210 --> 00:40:19,395
426
00:40:19,419 --> 00:40:21,439
427
00:40:21,463 --> 00:40:23,149
428
00:40:23,173 --> 00:40:24,466
429
00:40:54,037 --> 00:40:55,890
430
00:40:55,914 --> 00:40:57,642
Non est vir bonus.

Quid inter nos acciderit.

Meum est…

Dolemus. Nimium id erat.

- Minime, minime.
— Ire debemus.

Zoya.

- Age porro.
- Nolite ergo solliciti esse.

Nulla non purus.

Praesent purus.

<i>Salve.</i>

<i>Hi.</i>

<i>Et mom Zoya.</i>

<i>Salve, possumne te vocare Irina?</i>

<i> - Tu sentis bene?
- Sit utar latrina? </ I>

<i>Im tam paenitet.</i>

<i>- Num praeteriit?
- No.</i>

<i>- veniam.
- Non, non.</i>

<i>Zoya pater...</i>

<i> ... non est vir bonus.</i>
431
00:40:57,666 --> 00:40:58,792
432
00:41:17,769 --> 00:41:19,021
433
00:41:25,527 --> 00:41:27,797
434
00:41:27,821 --> 00:41:30,008
435
00:41:30,032 --> 00:41:31,092
436
00:41:31,116 --> 00:41:32,927
437
00:41:32,951 --> 00:41:33,952
438
00:41:57,809 --> 00:42:01,063
439
00:42:01,730 --> 00:42:03,398
440
00:42:04,566 --> 00:42:08,070
441
00:42:08,862 --> 00:42:10,340
442
00:42:10,364 --> 00:42:12,533
443
00:42:13,242 --> 00:42:15,369
<i>Quid inter nos factum est…</i>

<i>Est meum…</i>

<i>Zoya pater…</i>

<i>Paenitet. Nimium erat.</i>

<i>- Minime, minime.
- Eamus.</i>

<i>Zoya.</i>

<i>- Age porro.
- Nolite solliciti esse.</i>

<i>Non, non, bene est.</i>

Condensationis piscinam transferre integram;
Terrae Imperium.

<i>Copy, Luna 17.</i>

<i> Nunc volvunt ius nulla sex-nullus
ac nullas tuas rates.</i>

Exemplar, Terrae Imperium.

Commilito Polivanov et cave;

non vis uxor tua
444
00:42:17,037 --> 00:42:18,372
445
00:42:21,333 --> 00:42:22,393
446
00:42:22,417 --> 00:42:25,254
447
00:42:26,004 --> 00:42:27,106
448
00:42:27,130 --> 00:42:28,191
449
00:42:28,215 --> 00:42:29,508
450
00:42:30,050 --> 00:42:34,447
451
00:42:34,471 --> 00:42:35,472
452
00:42:41,144 --> 00:42:43,689
453
00:42:44,273 --> 00:42:45,858
454
00:42:46,525 --> 00:42:48,545
455
00:42:48,569 --> 00:42:49,796
456
00:42:49,820 --> 00:42:50,946
457
00:42:52,531 --> 00:42:55,009
458
00:42:55,033 --> 00:42:56,219
459
00:42:56,243 --> 00:42:58,805
460
00:42:58,829 --> 00:43:01,432
praelucere te.

Yeah.

"Prima mulier in luna

carrucis devotus maritus
per primam suam missionem lunae.

Quam risus?

Unum momentum.

Dux Intentio.

<i>301287319. Programma 22, exemplum?</i>

<i>Copy.</i>

<i> At certe tibi parcetur
Arseni orationem faciens.</i>

<i>Agat hanc vocem...</i>

"Hoc gressu monimenti."

Non quasi.

Pavel?

- Ave, agis.
- Hoc modo vox mea est.

Non facio de industria.

Ita vox tua est.
461
00:43:01,456 --> 00:43:03,792
462
00:43:07,129 --> 00:43:08,439
463
00:43:08,463 --> 00:43:09,649
464
00:43:09,673 --> 00:43:12,801
465
00:43:14,595 --> 00:43:16,239
466
00:43:16,263 --> 00:43:19,242
467
00:43:19,266 --> 00:43:20,851
468
00:43:22,269 --> 00:43:25,081
469
00:43:25,105 --> 00:43:27,191
470
00:43:28,358 --> 00:43:30,003
471
00:43:30,027 --> 00:43:31,778
472
00:43:33,030 --> 00:43:34,757
- "Non est vox tua."
- Bene.

"Hic gradus monumenti ...".

Eos amisimus.

Probabiliter iustum est impedimentum.

- Revertere debent in…
- Potesne reprehendo, in casu tuo...

Puto nos eos reducere.

Scis modo potes dicere Arseni you
plus sermonis eius audire non possum.

Non habes nos abscindere.

<i>Modulus orbitalis
atmosphaerica pressura fama. </ i>

<i>760 mm.</i>

<i>Cabin temperatus?</i>

<i>Viginti novem Celsius.</i>

— Eccli.
473
00:43:34,781 --> 00:43:38,327
474
00:43:39,203 --> 00:43:40,597
475
00:43:40,621 --> 00:43:42,515
476
00:43:42,539 --> 00:43:44,333
477
00:43:45,375 --> 00:43:48,045
478
00:43:48,629 --> 00:43:51,816
479
00:43:51,840 --> 00:43:53,526
480
00:43:53,550 --> 00:43:55,111
481
00:43:55,135 --> 00:43:58,555
482
00:44:00,349 --> 00:44:02,226
483
00:44:32,631 --> 00:44:34,675
484
00:44:35,843 --> 00:44:38,613
<i>- Oxygeni pressio partialis.</i>

Habemus excelsum frequency signum
non tingi cum aliis.

Non agnosco.

<i>CO2 pressura partialis fama.</i>

<i>4 mm.</i>

<i>- Onboard reprehendo.
- Omnia viridia sunt.</i>

<I> tertium Cameram pressura
stabile apud 101.3 kPa.</i>

<i>Rogatio Omni Delta Mark 36…</i>

Relinquere nunc.

<i>Copy, Star City.
Omni Delta Mark 36 confirmavit.</i>

Potesne… Locus…

Deinde eam proiecit et tunc eam apprehendit.
485
00:44:38,637 --> 00:44:40,889
486
00:44:43,725 --> 00:44:45,102
487
00:44:47,437 --> 00:44:49,940
488
00:44:50,482 --> 00:44:52,734
489
00:44:53,694 --> 00:44:55,904
490
00:44:56,989 --> 00:44:58,049
491
00:44:58,073 --> 00:44:59,533
492
00:45:05,289 --> 00:45:07,267
493
00:45:07,291 --> 00:45:09,269
494
00:45:09,293 --> 00:45:11,044
495
00:45:12,588 --> 00:45:13,589
496
00:45:14,339 --> 00:45:17,152
497
00:45:17,176 --> 00:45:20,530
498
00:45:20,554 --> 00:45:21,614
499
00:45:21,638 --> 00:45:22,907
Itaque cogitavi faciem eius agnus confringes
in parte ludicra.

Imo, res erat venustissima
uisa.

Id ultimum spectaculum vidimus.

Ut youll 'have ut faciam tibi
saepius. Est…

- Vis?
— Mecum. Ita.

Et me adiuvante adiutore.

Adiutor tuus?

Adiutor meus. Unum momentum.

"Est nomen tuum Tanya?"

- Ita.
- "Hoc est Tanya?"

Tanya est.

Salve.

"Tanya tam pulchra es.

Valya dixit mihi de te multis temporibus. "

"Est pulchra."
500
00:45:22,931 --> 00:45:24,892
501
00:45:25,684 --> 00:45:26,786
502
00:45:26,810 --> 00:45:28,163
503
00:45:28,187 --> 00:45:29,706
504
00:45:29,730 --> 00:45:31,148
505
00:45:32,065 --> 00:45:33,126
506
00:45:33,150 --> 00:45:34,210
507
00:45:34,234 --> 00:45:35,420
508
00:45:35,444 --> 00:45:37,404
509
00:45:38,322 --> 00:45:39,382
510
00:45:39,406 --> 00:45:40,592
511
00:45:40,616 --> 00:45:41,801
512
00:45:41,825 --> 00:45:43,744
513
00:45:44,453 --> 00:45:46,222
514
00:45:46,246 --> 00:45:50,643
515
00:45:50,667 --> 00:45:51,835
516
00:46:05,557 --> 00:46:06,558
517
00:46:10,646 --> 00:46:13,291
Ea est. Ea est.

Ea pulcherrima mulier
in orbem.

Et in spatio.

"Ius est. In spatio.

Sciretis. fuisti".

SIC. fui.

"Putasne?"

Quid?

"Putasne me osculum fore?"

— Non, non palam, Jean-Pierre.
— Non hic.

"Quis est hic homo?"

Id Oleg.

Ubique nos sequitur.

"Putas eum fruere"
peragi?

Quomodo eum accepturum putas?"

Bene quidem;
Oleg ballerina esse solebat.

Optime.

Etiam?
518
00:46:13,315 --> 00:46:14,316
519
00:46:16,860 --> 00:46:19,196
520
00:46:25,827 --> 00:46:28,556
521
00:46:28,580 --> 00:46:30,123
522
00:46:31,291 --> 00:46:34,753
523
00:46:36,839 --> 00:46:38,316
524
00:46:38,340 --> 00:46:40,276
525
00:46:40,300 --> 00:46:42,612
526
00:46:42,636 --> 00:46:43,863
527
00:46:43,887 --> 00:46:46,866
528
00:46:46,890 --> 00:46:49,142
529
00:46:51,353 --> 00:46:54,874
Ibi signum ex nave
non est nostrum.

Est…

In frequentia ab Americanis adhibita est.

Illic 'American fabrica nostrae artis est.

Quomodo id fiet?

Videtur esse aliquod genus transceiver.

Bene, sabotage esse debet.

Incredibile, genus artificii datum.

Non, coniunctum est
Veligera Transportis fuga computatrum ad

in descensu moduli.

Conari videntur retro ipsum

- systemata nostra automated...
- Inactivare.

Si reboot totam rationem;
530
00:46:54,898 --> 00:46:58,211
531
00:46:58,235 --> 00:46:59,879
532
00:46:59,903 --> 00:47:03,240
533
00:47:05,659 --> 00:47:06,702
534
00:47:25,220 --> 00:47:27,115
535
00:47:27,139 --> 00:47:28,557
536
00:47:29,057 --> 00:47:31,310
537
00:47:32,019 --> 00:47:33,061
538
00:47:33,854 --> 00:47:37,959
539
00:47:37,983 --> 00:47:39,776
540
00:47:41,653 --> 00:47:43,214
541
00:47:43,238 --> 00:47:44,591
542
00:47:44,615 --> 00:47:47,367
transceiver eorum deficere posset;

sed periculum missionis nimis altum est.

Lunam in terram incipient.

Tua mensura periculo
is error, comes.

Fac nunc.

Civitas Stella, Luna XVII.

Omnia systemata navis normalia sunt.

Lunae descensorium paravit
ad separationem et accessionem.

<i>Bonum.</i>

Nunc Im 'agnus opus est tibi
praestare potentia exolvuntur

de systematis automated.

Nonne recte te legeram, dux excogitator?

Fenestram ad portum appropinquamus.

Posset periculo nostro systemata
543
00:47:52,539 --> 00:47:54,374
544
00:47:56,752 --> 00:47:57,794
545
00:48:38,293 --> 00:48:41,755
546
00:48:43,257 --> 00:48:44,842
547
00:48:58,856 --> 00:49:00,482
548
00:49:01,483 --> 00:49:02,526
549
00:49:06,071 --> 00:49:07,131
550
00:49:07,155 --> 00:49:08,824
551
00:49:13,161 --> 00:49:14,997
552
00:49:15,581 --> 00:49:17,433
553
00:49:17,457 --> 00:49:19,727
554
00:49:19,751 --> 00:49:21,503
555
00:49:22,504 --> 00:49:23,839
556
00:49:26,633 --> 00:49:28,218
557
00:49:31,180 --> 00:49:32,681
558
00:49:33,807 --> 00:49:35,559
559
00:49:42,107 --> 00:49:43,150
560
00:49:44,318 --> 00:49:46,153
non revertitur in tempore.

Ita facite.

Exemplar.

Luna, estne recte ratio reboting?

<i>Adesto, dux.</i>

<i>Power cyclus felix.</i>

<i>Omnes rationes normales.</i>

Bonum est.

Perge cum portu.

Pavel, lunam te capiam saxum.

- Ecce duas septimanas.
- Bonum est.

<i> Quin fovit integritas ante undocking.</i>

Imperium accepit, Terrae Imperium.

Obsignandi landem fovit.

Ne nimium requiro.

Nullam id metus.

Obsignandi orbitae excludunt.

Quomodo comae?
561
00:49:48,071 --> 00:49:49,156
562
00:49:52,618 --> 00:49:53,887
563
00:49:53,911 --> 00:49:56,181
564
00:49:56,205 --> 00:49:57,557
565
00:49:57,581 --> 00:49:58,957
566
00:49:59,541 --> 00:50:00,959
567
00:50:02,878 --> 00:50:04,087
568
00:50:05,255 --> 00:50:08,568
569
00:50:08,592 --> 00:50:10,427
570
00:50:25,984 --> 00:50:29,404
571
00:50:38,413 --> 00:50:40,308
572
00:50:40,332 --> 00:50:41,917
573
00:50:43,168 --> 00:50:44,437
574
00:50:44,461 --> 00:50:47,524
575
00:50:47,548 --> 00:50:48,757
Volo quaerere bonum in television.

Sero ad illud.

Rapiendo ab Luna.

<i>Luna 17, normale separationis.</i>

<i>Promptus descensus incipere.</i>

Patiendo tation.

<i>Quinque metris.</i>

<i>Decem metris.</i>

<i>Capsula purgatur.
Luna 17, programmata incipiunt 37.</i>

VHF duae. Receptio bona est.

<i>Trajectoria 46-505. Ad scopum.</i>

Terrae Imperium, Luna XVII.

We just had ingens salebra.

Quid est illud?

Pressurae systematis propensionis normales sunt.
Habitus spectat bonum.
576
00:50:50,050 --> 00:50:51,176
577
00:50:55,264 --> 00:50:56,682
578
00:50:57,307 --> 00:50:58,392
579
00:51:00,310 --> 00:51:02,872
580
00:51:02,896 --> 00:51:05,649
581
00:51:06,233 --> 00:51:09,152
582
00:51:09,695 --> 00:51:11,029
583
00:51:11,613 --> 00:51:13,323
584
00:51:14,157 --> 00:51:15,617
585
00:51:17,911 --> 00:51:19,305
586
00:51:19,329 --> 00:51:21,665
587
00:51:26,295 --> 00:51:27,462
588
00:51:29,506 --> 00:51:30,924
589
00:51:39,266 --> 00:51:41,411
590
00:51:41,435 --> 00:51:42,603
Aliquid aliud necesse est esse iniuriam.

The hah.

Mane sic explicavit!

FUTUO.

Terrae Imperium,
the hab deployed diluculo.

Torquens passim percussores.
Navis imperium non habemus.

Ratio reboot;
necesse est mihi totum illud retexere.

Jettison the hab nunc.

Quod per portum abortum habemus.

<i>Estne solus modus?</i>

Ita.

<i>Me paenitet, Sasha. Nulla alia optio est.</i>

Intelligo.

Jettisoning the hab nunc.

- Sasha, uitet puga percussit.
— pereund.
591
00:51:43,562 --> 00:51:44,855
592
00:51:47,524 --> 00:51:48,710
593
00:51:48,734 --> 00:51:49,943
594
00:51:50,986 --> 00:51:52,362
595
00:51:55,699 --> 00:51:58,094
596
00:51:58,118 --> 00:52:01,181
597
00:52:01,205 --> 00:52:03,141
598
00:52:03,165 --> 00:52:08,003
599
00:52:14,218 --> 00:52:15,385
600
00:52:16,303 --> 00:52:17,888
601
00:52:18,889 --> 00:52:20,307
602
00:53:12,985 --> 00:53:14,879
603
00:53:14,903 --> 00:53:16,280
604
00:53:28,542 --> 00:53:31,271
605
00:53:31,295 --> 00:53:34,649
Non opus est.

Shit.

Quid facimus?

Articulus manualis.

Tonsura in.

- Adhuc orbitalem nos lapathum possum.
- Esne insanis?

Nullo modo potes volare recta
satis cum hab cohaeret.

<i>Non habemus aliam electionem, facimus?</i>

Fac illud. Programma inchoare 27 ad separandum
expositis cruris ecclesiam.

In manuali sumus.

Revolat ad orbitalem.

Wobble pejus.

Iustus agnus dei ad secretum.

Revertar in alterum.

<i>Sasha, quinque gradus reliquit.</i>
606
00:53:34,673 --> 00:53:36,234
607
00:53:36,258 --> 00:53:38,719
608
00:53:39,261 --> 00:53:41,156
609
00:53:41,180 --> 00:53:42,907
610
00:53:42,931 --> 00:53:44,211
611
00:53:46,101 --> 00:53:48,496
612
00:53:48,520 --> 00:53:52,083
613
00:53:52,107 --> 00:53:54,752
614
00:53:54,776 --> 00:53:55,777
615
00:53:57,029 --> 00:53:59,757
<i>Vos perfecte varius,
et hab trahit vos off cursum. </i>

<i>Shit, Im 'trying.</i>

<i> Adhuc imperium obtinere non potest.
Totum locum navis est.</i>

Adhuc nimium instabiles sunt.

Et non poteris
navale cum orbitali;

non cum hab cohaeret.

Te amet opus
depressurize ad manually hab.

<i> Vade ad valvam in extremo fine,
satus de rep est. </i>

<i> satis temporis habere debes
redire ad descensorium. </i>

Pp.
616
00:53:59,781 --> 00:54:01,092
617
00:54:01,116 --> 00:54:02,701
618
00:54:07,247 --> 00:54:10,417
619
00:54:11,335 --> 00:54:12,687
620
00:54:12,711 --> 00:54:13,962
621
00:54:14,630 --> 00:54:17,257
622
00:54:20,302 --> 00:54:22,095
623
00:54:22,638 --> 00:54:24,056
624
00:54:25,265 --> 00:54:27,869
625
00:54:27,893 --> 00:54:31,164
626
00:54:31,188 --> 00:54:33,958
<i>Sasha, tres plures gradus ad sinistram.</i>

Im 'trying. Im 'trying.

Non possum in ea manubrium.

Eia age, Arseni. Accipere pondus mortuum
abi, hanc rem facere possum.

Valvae sum.

Commutatio ad manual.

Festina! Non possum figere in orbitali.

Retractatio ad 10%.

Purus. Melius est, melius est.

Suus 'melius questus.
Plus habeo imperium. Prohibe.

Stabilem tene, Sasha.
Non possumus illuc. Retractatio 20%.

Obtinuit ire. Im 'questus
627
00:54:33,982 --> 00:54:36,169
628
00:54:36,193 --> 00:54:37,337
629
00:54:37,361 --> 00:54:39,422
630
00:54:39,446 --> 00:54:41,090
631
00:54:41,114 --> 00:54:43,134
632
00:54:43,158 --> 00:54:44,469
633
00:54:44,493 --> 00:54:46,179
634
00:54:46,203 --> 00:54:47,514
635
00:54:47,538 --> 00:54:49,098
636
00:54:49,122 --> 00:54:51,124
637
00:54:58,215 --> 00:54:59,216
638
00:55:01,760 --> 00:55:03,637
639
00:55:04,847 --> 00:55:06,223
640
00:55:06,807 --> 00:55:08,267
641
00:55:10,435 --> 00:55:13,772
642
00:55:19,236 --> 00:55:20,696
imperium recipere. Suus 'melius questus.

<i>Sasha, gradus duo ad sinistram.</i>

<i>Adhuc non es varius.</i>

Stabilis, stabilis. Hoc facere potes.

<i>Fere ibi es.</i>

Retractatio ascendentis in 30%, Sasha.

tene. Non possumus illuc.

Perge, eundo.

Prope ibi sumus, Arseni.

Prope sumus. Prope sumus!

Retractatio 40%.

Laboravi.

Elaboravit, nothus egregie.

In semita docking.

<i>Stame, ut ibis, Sasha.</i>

Age porro. Sasha veni. Age porro.
643
00:55:40,924 --> 00:55:41,985
644
00:55:42,009 --> 00:55:44,821
645
00:55:44,845 --> 00:55:45,846
646
00:55:51,560 --> 00:55:52,811
647
00:57:32,661 --> 00:57:34,079
648
00:57:35,163 --> 00:57:36,391
649
00:57:36,415 --> 00:57:37,833
650
00:57:39,459 --> 00:57:41,062
651
00:57:41,086 --> 00:57:44,339
652
00:57:45,549 --> 00:57:46,717
653
00:57:47,217 --> 00:57:48,444
654
00:57:48,468 --> 00:57:50,804
655
00:57:51,305 --> 00:57:52,556
656
00:57:53,473 --> 00:57:55,934
657
00:57:56,518 --> 00:57:57,829
658
00:57:57,853 --> 00:57:59,605
659
00:58:00,731 --> 00:58:02,232
Etiam, Sasha, est!

Id fecimus.

Arseni. Id fecimus.

Arseni?

Arseni?

Hoc amplius facere non possum.

Quod ultimo tempore fuit.

Promisisti mihi.

Aspexisti me et pollicitus es me

dixisti mihi
"Hoc facis, et illud est. Plus est."

Bene, feci.

Recte?

Transfuga in Lunam 17 plantavi.

Iam pereo.

Hora abhinc iaci defuit.

Tu procul a facto es.

- Hic sumus.
- Gratias tibi ago.

Yeah, bene est. Gratias agimus tibi.